En España, cuando queremos cargar las tintas sobre alguien que roba le llamamos "chorizo". Con el chorizo, a diferencia del ratero, o el caco no hay comprension por nuestra parte. Cuando alguien que ha robado atrae nuestro desprecio le llamaremos chorizo, o ladrón, pero en ningún caso Caco.
En la mitología Caco era hijo de Hefesto, (el herrero) y tenia una hermana que como no podía ser de otra forma se llamaba Caca. Era un tipo lamentable, mitad gigante mitad sátiro, y costumbres reprobables.
En el tesoro de la lengua castellana de Covarrubias (1611), dice en la palabra "Caco":
Dicen haber sido hijo de Vulcano, porque siendo ladrón famoso hacía grandes estragos de robos, muertes e incendios, y por esto decían echar fuego por la boca. Infestó a Italia en tiempo de Evandro, y volviendo Hercules de España, muerto Gerión, le hurtó sus vacas y las encerro en su cueva, llevándolas por las colas; y como las pisadas iban al reves, desatinó Hercules, y volvíase a buscarlas a otra parte; pero con el cariño de las demás que habían salido al pasto, dieron bramidos y, descubierta la traición le mató Hercules, cobró sus vacas y libertó la tierra.
En Zaragoza tenemos la Sierra del Moncayo, que se eleva sobre el valle del Ebro.
http://es.wikipedia.org/wiki/Moncayo
La cumbre es el Moncayo, que viene de Mons Cacum (el monte de Caco), que no es porque lo diga yo, pero es de una belleza espectacular.
Pues hay una versión local de la historia de Caco que entiende que los hechos relatados en el Covarrubias no ocurrieron en el Aventino, sino en el Moncayo. Caco vivía en una cueva en este monte y robó las vacas de Hércules, que arrastró tirando de las colas hacia atrás para que las huellas en la nieve confundieran a su dueño. Por desgracia para él, Hercules dió con su paradero y lo mató. A lo bestia,arrojándole encima la montaña.
Hércules |
Caco |
En el ayuntamiento de Tarazona los relieves en la fachada dan fe de este relato. Podemos ver en uno de ellos a Hercules, con su maza y matando al león de Nemea, en otro de ellos Caco lleva una vaca agarrada por el rabo, en el acto del robo.
Un tercer relieve representa a Tubalcaín, que fué el presunto fundador de la ciudad. Tubalcaín era descendiente de Adán, y desde Adan hasta él sólo hay 7 generaciones. Su padre era Lamec, el primer personaje de la biblia que tomó 2 esposas. Tuvo 4 hijos y representaban cada uno de ellos una de las artes conocidas entonces. La geometría, la escritura y la música, el arte de tejer, y el trabajo de los metales. Esta última era la especialidad de Tubalcaín.
Vaya, que Tarazona puede presumir de ser ciudad antigua.
No hay comentarios:
Publicar un comentario