El sueño de los Magos

 

Libro de Horas de Taymouth 1325-35 (British Library)

Según el evangelio de San Mateo:

Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del rey Herodes, vinieron del oriente a Jerusalén unos magos, diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos, que ha nacido? Porque su estrella hemos visto en el oriente, y venimos a adorarle.

Oyendo esto, el rey Herodes se turbó, y toda Jerusalén con él. Y convocados todos los principales sacerdotes, y los escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer el Cristo.

Ellos le dijeron: En Belén de Judea; porque así está escrito por el profeta.

Entonces Herodes, llamando en secreto a los magos, indagó de ellos el tiempo de la aparición de la estrella y enviándolos a Belén, dijo: Id allá y averiguad con diligencia acerca del niño; y cuando le halléis, hacédmelo saber, para que yo también vaya y le adore.

Ellos, habiendo oído al rey, se fueron; y la estrella que habían visto en el oriente iba delante de ellos, hasta que llegando, se detuvo sobre donde estaba el niño.
Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo. Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra.

Pero siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino.

Es el precedente de "consultar con la almohada". Te vas a dormir, se te aparece un ángel en sueños y te invita a un giro de guion. Un mecanismo muy utilizado desde los tiempos bíblicos.

El tratamiento medieval del tema del sueño de los Reyes Magos es entrañable y encantador. Hay profusión de imágenes en capiteles y en manuscritos ilustrados.  Entiendo que las gentes del medievo veían esta iconografía con naturalidad, pero la verdad es que ahora queda raro.

Los magos, presuntamente gente de alcurnia y con pasta, duermen en la misma cama, apretados, no llevan pijama y se acuestan con la corona puesta (Hay que mantener la dignidad).

En la imagen de abajo del SXV que me parece genial, ya tenemos los personajes como los conocemos ahora: Melchor el rey de barba blanca, Gaspar el pelirrojo y Baltasar el negro. Recordemos que el evangelio canónico de Mateo no dice nada de esto, es una tradición recogida en el Evangelio Armenio de la Infancia, que es apócrifo.

Misal de Salzburgo 1479-89 Biblioteca de Munich.

El último hombre que habló con Dios "cara a cara" fue Moisés. A partir de entonces, Dios pasó a aparecerse en sueños (como a Salomón), y luego ya ni eso. Delega en un ángel que es quien se aparece en sueños, ni siquiera en persona. Como ocurrió en el caso de San José, o de los Reyes Magos.

Es un poco como la banca, que antes te recibía el director o un empleado, luego te mandaron al cajero automático y ahora hasta te quitan el cochino cajero y solo atienden por internet. (Atienden es un decir).

Creo que ni lo de la banca ni lo de Dios tienen vuelta atrás.